Monthly Archive for 11/2008

Měli bychom mít velké sny

Rozhovor s indickým jezuitou P. Erikem Mathiasem

Jan Regner

Se skupinou dvou jezuitů a dalších jedenácti dobrovolníků ze Slovenska a České republiky jsem se v létě vydal do misie v Manvi, na jihozápadě Indie. Naším úkolem bylo začít stavět dívčí internát a učit dalitské děti základy angličtiny. Uvítal nás stále usměvavý Eric Mathias, který nepřestával hýřit novými nápady, nic jakoby nebylo schopné ho zlomit a zdálo se, že má energie na rozdávání. Ano, právě tak na nás působil tento „spiritus agens“ misijní stanice a ředitel nové školy v indické Manvi. O rozhovor jsem ho požádal před jezuitským chrámem v Goa, nedaleko od místa, kde je uloženo tělo nejznámějšího misionáře Tovaryšstva Ježíšova Františka Xaverského, jehož jméno škola nese.
Spolu se sedmi dalšími jezuity působíš v Manvi mezi dality. Mohl bys nám prozradit, jak se zrodila myšlenka založit tuto misijní stanici?

Během studií v roce 1998 jsem se zúčastnil setkání několika mladých scholastiků, na kterém jsme uvažovali nad tím, kde bychom měli v naší situaci působit. Došli jsme k názoru, že bychom měli jít tam, kam nechtějí jít ani diecézní kněží ani nikdo jiný. S touto myšlenkou jsme přišli za biskupem, který byl potěšen a poslal nás do Panuru. Když jsem tam přišel, setkal jsem se s obrovskou bídou, nikde nebylo světlo, elektřina ani telefon. Panur byl prakticky úplně izolovaný, i když lidé tam byli velmi laskaví.

Když jsem tam přišel, bydlel jsem spolu s dalším scholastikem na faře. Jednou v noci klepala nějaká žena na dveře a zoufale prosila o pomoc. Budil jsem místního kněze, ale on zůstal ležet v posteli a posílal i mě spát. Brzy jsem pochopil, že ta žena je těhotná a potřebuje odvézt k lékaři. Já jsem ale sám neměl jako mladý scholastik k dispozici žádný dopravní prostředek, dokonce ani motorku. Tak jsem se snažil najít nějakou pomoc jinde, ale nakonec jsem se sám vydal spolu s jejím manželem a jedním dalším scholastikem, abychom ji doprovodili do Manvi. Pro tu ženu to byla velmi bolestivá cesta a asi tři kilometry od Panuru porodila, ale při porodu její dítě zemřelo a kvůli silnému krvácení nakonec zemřela i ona.

Tato zkušenost, kdy jsem nemohl nic, jen bezmocně přihlížet tomu, jak tato žena umírá před mýma očima, mnou hluboce otřásla. Plakal jsem až do rána a pevně si umínil, že to tak nenechám. Došel jsem k přesvědčení, že bychom my jezuité měli udělat vše pro to, aby lidé nemuseli umírat jen kvůli tomu, že jim nebyla poskytnuta základní péče. Možná že to Bůh dopustil, abychom prožili tuto bolestivou zkušenost a snažili se situaci těchto lidí změnit. Tak začala naše misie mezi dality.

První krůčky nové misie určitě nebyly lehké…

Začali jsme v letech 2001-2003 v Panuru nejprve sociologickým průzkumem, při kterém jsme zjistili, že většina dětí pracuje jako otroci na poli, v rodinném hospodářství nebo jako pasáčci koz. I když všechny by měly chodit do školy, spousta dětí z chudých rodin prostě jen pracují doma a do školy nechodí. Rozhodli jsme se to změnit, začali navštěvovat vesnice a děti posílat na různá místa v Karnatace, například do Mangalore nebo Bangalore, protože jsme tehdy ještě neměli vlastní školu.

V těchto třech letech jsme takto postupně pomohli skoro třem tisícům dětí z mnoha různých vesnic. Schválně jsme vybírali vždy několik dětí z každé vesnice, aby byly příkladem pro ostatní. Všichni rodiče pak viděli, že se děti vracejí ze školy spokojené a brzy zatoužily i ostatní děti navštěvovat školy.

Potom jsme si uvědomili, že když je tu tolik dětí, mohli bychom sami v Manvi založit školu, v které bychom vyučovali jen anglicky. Věděli jsme, že by to byla jediná škola v celém státě určená pro dality, kde by se už od první třídy probíhala výuka jen v angličtině. V Karnatace je mnoho škol v různých místních jazycích, ale zatím žádná anglicky.

Proč je pro dality angličtina tak důležitá?

Daliti jsou vytlačováni na okraj společnosti, jsou to v podstatě otroci. Za normálních okolností je pro ně nemožné se z této tíživé situace vymanit. Pokud ovšem se jim dostane dobrého vzdělání, pokud pochopí, jaká jsou jejich práva, a pokud se naučí anglicky, stanou se konkurenceschopní v prostředí, které je dosud doménou lidí z vyšších kast, především z té nejvyšší kasty bráhmanů. Díky výpočetní technice a internetu mohou dobýt svět. Angličtina se nyní stala univerzálním jazykem. Bez ní nefunguje žádný počítačový systém. A když v Karnatace neznáte angličtinu a neumíte zacházet s počítačem, nedostanete žádnou pořádnou práci. I když umíte dobře svůj mateřský jazyk, k dobrému zaměstnání to stačit nebude. Proto jsme si uvědomili, že dalitské děti potřebují především dobré základy angličtiny.

Zatím většina děti otročí převážně jen ve svých vesnicích. Ale proč by to tak mělo zůstat navždy? Proč by se na vrcholná místa měli dostávat jen brahmáni? Pokud se naše děti naučí anglicky, mohou se ucházet o přední místa ve společnosti, mohou působit jako vládní úředníci, politici, ministři… A pak teprve budou mít moc změnit systém a tím i současné životní podmínky dalitů. Jen skrze anglické vzdělání mohou být rodiny dalitů vysvobozeni ze sociální nespravedlnosti a mohou sami přinést zásadní strukturální změny v indické společnosti.

Nová škola v Manvi si jako heslo zvolilo větu Educatio est liberatio. Můžeš upřesnit, v jakém smyslu může být právě vzdělání prostředkem k vysvobození těchto lidí ze sociální nespravedlnosti? Nebylo by možné bojovat za svobodu těchto lidí i jinými prostředky?

Na základě své dosavadní zkušenosti z okolních vesnic jsem došel k názoru, že opravdu jen vzdělání může něco změnit. Podívej se na životní podmínky lidí na našich vesnicích: 99% vesničanů nemá prakticky žádné vzdělání. Nejen děti, ale dokonce ani rodiče dětí, které chodí nyní do naší školy. Děti za normálních okolností pendlují mezi polem a školou.

Ale nyní si už i rodiče začínají uvědomovat, že škola není zbytečná. Nejen, že jejich děti díky vzdělání získají lepší zaměstnání, ale díky novým vědomostem mohou také zlepšit kvalitu života na vesnici – nové vědomosti mohou uplatnit ve stavitelství, v zemědělství a jinde. Jen pokud se člověk naučí poznávat realitu kolem sebe, ji může začít měnit. Díky vzdělání je člověk schopen pokroku. Proto je pro „nedotknutelné“ jedinou cestou k osvobození.

Nyní už v Manvi stojí škola, nová budova jezuitské komunity, internát… Jak se to všechno v tak krátkém čase podařilo?

Misie v Panuru začala díky Boží prozřetelnosti. Když vše začínalo, mnoho jezuitských spolubratří nám přálo, jiní s naším projektem nesouhlasili. Pro mě je ale důležité, že je to v naší provincii jediný jezuitský dům, který stojí na venkově uprostřed obyčejných lidí, uprostřed dalitů. A problémy skutečných lidí můžeme poznat jen tak, že budeme žít mezi nimi.

Jak jsem už řekl, misii v Panuru jsme založili v roce 2001. O rok později jsme tam postavili velkou budovu s internátem a malou školou pro děti. Stavbu financoval P. Peter Balleis SJ z německé Missionsprokur v Norimberku. Ten přijel v roce 2003 do Panuru, a já jsem ho vzal na návštěvu vesnic, aby viděl, v jaké situaci tamější děti žijí. Potom jsem ho zeptal, zda by mi nemohl založit misijní stanici v Manvi. A on díky německým dárcům koupil 45 akrů půdy za 160.000 eur a na tomto obrovském pozemku se začal realizovat náš sen. V roce 2002 přijela do Panuru poprvé Sharon s jezuitským scholastikem Timem a skupinou anglických gymnazistů. Později se vrátila znovu s jinou skupinou a se slovenským jezuitou Lacem Šulíkem a během šesti let se podařilo za téměř 300.000 eur postavit budovu školy. A s hrdostí mohu dnes říci, že je to jedna z nejhezčích budov v celém distriktu Raichur.

Stavbu internátu pak zaplatila jedna americká dáma, která viděla bídu, v jaké panurské děti žijí. Internát chtěla postavit jako památku na svého syna, který před několika lety zemřel. Nyní v internátu bydlí na 200 dětí.

Právě se dostavuje i budova jezuitské komunity, kterou sponzoroval španělský provinciál P. Lara. V přízemí bude bydlet komunita a v prvním patře bychom chtěli zařídit malou nemocnici pro děti.

Nyní jste přišli vy z české a slovenské provincie, abyste nám pomohli postavit internát pro dívky. Tato budova bude váš dar pro misii v Manvi. Určitě jste prožili několik bezesných nocí, než jste tuto výpravu připravili. A já jsem přesvědčen, že všechno, co jste pro nás vykonali, bude doceněno, až děti budou moci bydlet v novém internátu.

Nyní uvažujeme o tom, že bychom začali příští rok kurz, který by naše děti připravil na vyšší vzdělání. Snad se nám potom podaří založit i univerzitu nebo polytechnickou vysokou školu. To je samozřejmě zatím jen sen, ale měli bychom mít velké sny, a jsem si jistý, že Bůh tyto chudé lidi nikdy neopustí.

Jak by lidé v Evropě mohli tuto misii podpořit?

Lidé z Evropy nám už mnoho pomohli a stále pomáhají. Jak jsem ti už řekl, němečtí jezuité nám koupili pozemek, Angličani zaplatili školu, Češi a Slováci nyní začali stavět internát, Francouzi nám pomohli postavit další budovy ve vesnicích, například domky v Ramathnal, Španělé se zasloužili o stavbu nemocnice. Vy jste už sebrali víc než 20 tisíc eur, začal se stavět internát, který je nyní třeba dostavět.

Až se dostavíme internát, budeme potřebovat další prostředky na to, abychom mohli děti z vesnic v našem zařízení ubytovat. Proto je nyní jednou z hlavních priorit projekt adopce dětí. Naši lidé jsou velmi chudí, dostanou třeba jen 20-30 rupií na den (10-15 Kč, pozn. red.). Dětí je tu opravdu mnoho a adopce na dálku by byla v této situaci smysluplnou pomocí. Tak by bylo možné těmto dětem dopřát aspoň všeobecné vzdělání, které trvá 10 let. Potom by se už měly samy snažit o sebe postarat. Ale základní vzdělání by byl velký vklad pro jejich budoucí život.


Indické děti v jezuitské misii v Panuru (foto Michal Štofej)

Chtěl bych být v poslední otázce trochu osobnější. Jednou jsi nám řekl, že sloužit nejchudším z chudých je pro člověka privilegium. Jak ti právě tato služba pomáhá v tvém duchovním životě?

Pro mě jako jezuitu a kněze je velmi důležitý vztah ke Kristu. On stoloval s chudými, ženami a hříšníky, pomáhal nemocným a slabým, dotýkal se malomocných. Mnozí za ním přicházeli, aby se stali jeho učedníky, a on měnil jejich životy. Všechny tyto příběhy měly velký vliv na můj život. Nyní sám žiji mezi dality, kteří jsou izolováni od okolní společnosti podobně, jako lidé, mezi kterými působil Ježíš. Mám před očima jeho srdce, které nese chudým radostnou zvěst a osvobozuje vězněné – a také dality vyvádí z otroctví. Díky tomu je Ježíš blízko mému srdci.

Důležitou roli hrály v mém životě duchovní cvičení, která jsem prožil v řádu. Cítím se stále volán Kristem ke službě chudým. A jsem velmi šťastný, dokonce bych měl říct, že jsem tím nejšťastnějším člověkem na světě, protože jsem jezuita. Kdybych se jím byl nestal, určitě bych si byl nikdy nevybral tuto cestu služby pro chudé. A tak bych se okradl o štěstí, které mi to přináší.
P. Eric Mathias SJ vstoupil do jezuitského řádu v roce 1987. Na kněze byl vysvěcen r. 2001 a šest let později složil poslední sliby. V Indii absolvoval základní a postgraduální studium filosofie a teologie. Je ředitelem školy Xavier určené především pro dality v Manvi ve státě Karnátaka na jihozápadě Indického subkontinentu.

Článok prebraný zo stránok www.jesuit.cz

Dotýkali sme sa nedotknuteľných

Tak jsme zpátky doma! Teda, zpátky už jsme od poloviny září, ale to víte… Zatím alespoň fakta, časem snad přibudou dojmy :-) .

Co bylo před tím

Dala se nás dohromady parta 14 lidí, abychom mohli pár letních týdnů pomáhat na misiích v Indii. Na cestu jsme se připravovali asi půl roku před odjezdem. Nechtěli jsme přijet s prázdnýma rukama, a tak jsme sbírali peníze na stavbu internátu a školní pomůcky. Sbírky vždycky probíhaly v tak milé atmosféře, že mě to opravdu bavilo…Někdy mě překvapilo, s jakou štědrostí jsem se setkala u těch, kteří sami rozhodně nežijí v přepychu. Celkem jsme do Manvi potom přivezli asi 23 000 EUR, to se nám zdálo docela pěkné…A že jsme se tak vehementně připravovali, bylo koncem července skoro až neuvěřitelné, že je to konečně tady, že jedeme!

Po příjezdu

Když jsem před odjezdem mluvila s lékařem, který rok působil ve Středoafrické republice, řekl mi: „Indie? To je luxusní destinace!“. A v jistém smyslu skutečně je. Potíž je v tom, že jenom pro některé. Už po příletu nás v hlavním městě zarážely kontrasty mezi velkolepými komerčními budovami a ubohými slumy, kde pobíhaly špinavé děti, zatímco jejich maminky tvrdě pracovaly na stavbách rozvíjejícího se města. Velkým problémem je tu totiž kastovní systém. Nejhůře si v něm stojí tzv. „nedotknutelní“ (daliti), kteří se ocitli dokonce mimo toto kastovní rozdělení a jsou ostatními považováni za nečisté. Žijí na okraji společnosti, je jim přidělena nejšpinavější práce a za normálních okolností nemají přístup ke vzdělání. A není to jen otázka peněz. Společnost je prostě nepřijímá, bez ohledu na to, zda mají či nemají nějaké talenty a schopnosti. Misii v Manvi založili indičtí jezuité, kteří se rozhodli bojovat s nespravedlností kastovního systému. Ten je sice oficiálně zrušen, ale ve skutečnosti dál funguje, protože je příliš hluboko zakořeněný v mentalitě místních lidí. Jezuité našli oblast, ve které je situace dalitů nejtragičtější, a rozjeli to ve velkém. Dobře rozumí problémům, které z uspořádání indické společnosti plynou, a jsou přesvědčeni, že jedinou šancí, jak současnou situaci změnit, je umožnit dalitům lepší vzdělání. Jedině tak budou mít šanci nalézt dobré zaměstnání a tedy i lepší budoucnost. Jedině tak získají i vědomí vlastní hodnoty. Heslem jezuitské školy v Manvi je Educatio est liberatio, vzdělání znamená osvobození.

Misie v Manvi

Celý projekt je velmi mladý, začal se v roce 2000. Od té doby se podařilo koupit obrovský pozemek a vybudovat školu, kterou dnes může navštěvovat asi 700 dětí. Pro 170 nejpotřebnějších z nich zde stojí internát. Nejen že tam mohou bydlet, ale je o ně i velmi dobře postaráno. Krátce před otevřením je třetí budova, která bude částečně sloužit jezuitské komunitě a částečně jako zdravotní středisko pro děti. My jsme začali kopat základy druhého internátu. Ten bude pro děvčata, zatímco v tom současném budou později bydlet jenom chlapci. Na pozemku se také chovají domácí zvířata a pěstuje rýže a ovoce. To proto, aby misijní stanice získala větší nezávislost, ale také proto, aby se děti naučily správně hospodařit.

Plány do budoucna jsou obrovské. Brzy by se měla otevřít střední škola, kde budou moci pokračovat děti, které teď navštěvují poslední ročníky základního vzdělání. Měla by studenty dovést k obdobě naší maturity. Zároveň je v plánu učiliště, které děti připraví na nějaké konkrétní povolání. Pro ty nejmladší by se měly postavit menší domečky, aby nemusely bydlet ve velkém internátu, ale měly péči více rodinného typu. Tak by se dalo pokračovat dál, a to ani nemluvím o menších projektech, které spiritus agens celé misie, P. Eric, rozjíždí v mnoha okolních vesnicích. Všechno ovšem velmi podstatně záleží na financích, které se podaří získat. Velká část z nich plyne z Evropy, hlavně z Anglie, Itálie, Španělska, a teď už má svůj podíl i Česká republika a Slovensko.

Typický pracovní den naší skupiny

Bydleli jsme přímo na internátu spolu s dětmi, takže náš program byl velmi úzce spojený s tím jejich. Řekla bych, že sdílení jejich každodenního života bylo nakonec to nejpodstatnější z celého našeho pobytu.

Děti vstávaly v 5.30 a po ranním úklidu a hygieně následovalo 45 minut studia (ještě že jsme my studovat nemuseli, mohli jsme si pospat!). Všichni, tj. děti, jezuité, řádové sestry, učitelé, vychovatelé a my, jme se sešli v 7.00 hodin na bohoslužbě. Při ní se mimo jiné děti každý den modlí za všechny své dobrodince. Po snídani děti odešly do školy a my jsme se pustili do práce na stavbě. Jak jsem už zmínila, se stavbou se začalo až po našem příjezdu, takže jsme především hloubili základy. Dětem končila škola v 16.00 hodin. Pak jsme se společně pokoušeli věnovali angličtině.

Co se znalosti tohoto jazyka týče, jsou na tom děti v Manvi o mnoho lépe, než děti u nás, protože už od první třídy probíhá veškerá výuka v angličtině. Kromě rodné kannadštiny se děti ještě povinně musí učit hindštinu. Navíc každý z těchto třech jazyků má úplně jiné písmo, takže to děti v Manvi opravdu nemají jednoduché.

K večeru byl ještě čas na osobní hygienu a na to, aby si děti samy přepraly oblečení, které ten den nosily. Pak následovaly dva bloky na studium a domácí úkoly, které přerušovala pravidelně večeře a nepravidelně výpadky proudu. Druhý blok končil ve 22 hodin a po něm už byla večerka.

Jak je o děti na internátu postaráno

Upřímně řečeno, ze začátku jsme byli trošku zaskočení velmi skromnými podmínkami. Na internátě je 5 velkých pokojů a v každém z nich je ubytováno asi 30 dětí. Spí na podlaze, na kterou si vždy večer rozloží jednoduchou rohožku. Děti mají všechny své věci v kufřících, vyrovnaných v řadě podél zdi. Během dne si několikrát sesednou na zem do řad jeden za druhého a rozloží kolem sebe sešity a učebnice. I při jídle se sedí na podlaze. Děti se rozmístí po chodbách do menších kroužků a v každém z nich rozděluje jeden z nich ostatním jídlo. Nerozlišuje se příliš mezi snídaní, obědem a večeří, vždy je rýže s takovou typickou omáčkou a zeleninovým kari. Jí se rukama, což je – zvlášť pokud jde o rýži – docela umění.

Děti zůstávají na internátě rády, protože zdejší podmínky jsou pro ně mnohem lepší, než kdyby bydlely doma. Především by nemohly chodit do školy, ale musely by pracovat, aby se uživily. Jídlo by pro ně nebylo žádnou samozřejmostí. Chýše jejich rodin jsou malé a děti proto často musí spát venku. O hygieně ve vesnicích nemá smysl se ani zmiňovat…

Náklady na cestu

Nebyly nejmenší. Na první pohled se zdá, že by bylo jednodušší a efektivnější, kdybychom zkrátka tyto peníze poslali na účet, aby se mohly použít na potřeby dětí. Jenomže to, co je potřeba v Manvi, a věřím, že i na jiných místech ve světě, kde lidé bojují s chudobou, nejsou jen peníze. Svojí přítomností jsme dali najevo, že nám na těch lidech záleží, že pro nás jejich problémy neskončí jedním bankovním příkazem. Dali jsme také jasný signál lidem z vyšších kast, že tu něco není v pořádku. Oni mají k nám Evropanům respekt. Tím, že jsme se dotýkali nedotknutelných, jsme narušili něco, co je hluboko zakořeněné v jejich myšlení a nedá se to vyřešit penězi. Navíc díky tomu, že jsme do Manvi přijeli, jsme mohli navázat úzké vztahy s tamními dětmi a to by se na dálku nedalo.

Co mi nejvíc utkvělo v paměti

Už teď mi chybí ranní mše. Děti se na nich velmi aktivně podílely, hlavně zpěvem. Všechny písničky pečlivě cvičily a zpěv doprovázeli bubínky a jinými bicími nástroji. Na koho se nedostalo, ten alespoň tleskal, a někteří zpívali s takovou vervou, že jsme se nemohli zdržet úsměvu. Na přivítanou i na závěr si pro nás připravily indické tradiční tance a zahrály scénky. V tom všem jsou hodně šikovné. Také většina z nich velmi pěkně kreslí.

Nedá se zapomenout na černé indické oči, ve kterých svítí světýlka. Na dětskou radost, jásot, smích a bezprostřednost. To jsou věci, které nezáleží na tom, kolik kdo má. Naopak. Myslím, že otec Erik moc dobře ví, proč mladé lidi z Evropy do Manvi zve. My jsme poslali nějaké peníze a doufám, že ještě pošleme, dali jsme trochu času a možná trochu víc energie, ale nazpět jsme dostali něco, co je k nezaplacení.

Co dál?

Projekt „Misia India“ rozhodně nekončí, naopak. A velké plány indických jezuitů potřebují naši podporu. Lze přispívat finančně, a to buď jednorázově, nebo podporovat pravidelně každý rok konkrétní dítě, podobně jako u adopce na dálku. Snad se podaří zorganizovat další výpravu, ale také bychom rádi v budoucnu podpořili dobrovolníky, kteří by byli ochotni přijet na delší dobu. Otevřené dveře a dostatek pracovních příležitostí by našli učitelé angličtiny nebo přírodních věd, zdravotníci, ale i ostatní, kteří by byli ochotni překonat hranice svého pohodlí, podstoupit riziko neznámého prostředí a vydat se za těmi, kteří přes svoji chudobu doma mají velké bohatství.

Míša Šedová (26) pochází z Vysočiny. Vystudovala matematiku na Matematicko-fyzikální fakultě Univerzity Karlovy v Praze, biostatistiku na Universiteit Hasselt v Belgii a nyní pokračuje v postgraduálním studiu na MFF UK. Pracuje jako statistik v biomedicínském výzkumu. Působí také v občanském sdružení Užitečný život.

Článok prebraný z osobného blogu www.signaly.cz a českého jezuitského portálu www.jesuit.cz

Malý kufrík a nič viac

stofoMichal Štofej z hudobnej skupiny Hudba z Marsu strávil koncom leta 2008 tri zaujímavé týždne plné dobrodružstva a pomoci v Indii. Bol jedným z dobrovoľníkov Misie India, ktorí sa snažili prispieť ku vzdelaniu detí na misijnej stanici tým, že im postavili internát a učili ich angličtinu. Michal vo videu rozpráva aj o mužoch, ktorí sú ako veľké deti, a o tom, ako by sa dal systém pomáhania vylepšiť.

Významnou príčinou biedy ľudí v Indii je kastovnícky systém. Nedotknuteľní nemajú žiadne práva. Deti sú nútené do práce, dospelí sú ponižovaní a za svoju prácu slabo ohodnotení.

Účastníci Misie India sa snažili prispieť ku vzdelaniu detí na misijnej stanici tým, že im postavili internát a učili ich angličtinu. Michal vo videu rozpráva aj o mužoch, ktorí sú ako veľké deti, a o tom, ako by sa dal systém pomáhania vylepšiť.

Video tejto reportáže si môžete pozrieť tu: http://www.voices.sk/india

Reportáž prebraná z voices.sk a sme.sk