Archív kategórie „Kontakty“

Povodeň v našej misii

Uverejňujeme smutnú správu zatiaľ v anglickom jazyku:


Dear   Michaela and all our friends,
Greetings from Frs. Maxim and Eric

Pannur is facing one of its worst  disasters  due to  floods in the last 40 years. Intermittent rains  over the last four days have  resulted in floods bringing the waters to 15 feet  in the church campus practically  drowning the church. The surrounding houses  have been damaged beyond repairs and some of them have totally collapsed. In all 212  houses  in  Pannur itself have been heavily damaged  and people are mostly on the road side and  camped in our dispensary at a higher level.  The worst experience when you are surrounded by water is the danger of snakes. Already 5 persons have been bitten by cobras and one  person is serious.
The waters of the floods rose at night with a higher intensity causing panic all round, and people rushed out carrying whatever they could to a less dangerous area. In the bargain they had to surrender most of their
possessions to the ravaging floods.  The plight of women and children is extremely pathetic. As they have no change of clothing and much less food for their hunger.  One woman gave birth to a child in this tense situation. Luckily a small corner of the dispensary was provided for her.
Last two days   the approach to Pannur was totally impossible  as it was cut off from  the rest of the  world.   No electricity , no drinking  water, no food and no proper shelter to our  people.
Till today no government agency has approached or worked out any  programme of  relief. Just yesterday morning we managed to  reach Pannur by walking three kms on foot and whatever relief we brought had to be carried on our shoulders to reach the same to the people. Fr. Ambrose D’Souza the PP of Pannur Parish was  in a helpless situation  as he could not get out of his house,  as the water had reached above 10 feet of the   house.  People  surrounding the  Church area had run away to save themselves and their families. Fr. Ambrose  could come out only after 2 and a half days as the waters receded.
Our nearest neighbour  Hulugucnhi village  is entirely under water. All  55 houses   are submerged in water. People have run away to the upper level  with their children and are starving.  Since the flood water surrounded them at hight  they had just to save themselves leaving everything behind. They lost their cattle. Three men in this village are missing. The plight of women again is  very painful without privacy and change of clothing.
Other villagers like Ramathnal, Chitralli, Gonavara, Yadiwala, Hedignal, Yeddoldoddi, Chikalparvi, Iynoor, Pul Parmesh Dinni, are under  waters as they are at the river bank.
The Government in Karnataka is busy  rescuing the Swamiji leaving the thousands of poor  hungry and  dying.  No food, no water, no clothes, no  medicine has reached these villages, while Rs. 10 crores have been promised to repair Mantralya Temple  at this  critcal situation of poor peoples’ needs.
All these villages are mostly Dalit villages. Generally this is the plight of  Dalits in their struggle of survival.   Govt. thinks or wants to give the impression that nothing serious has taken  place in these villages. It  has not stepped into these villages to assess the loss to lives and property.
We need food, clothes and medicine for these suffering people. Whatever you can give  will be most welcome. Do come to the rescue of our people especially our women and children. All our volunteers are in these villages helping these people  with the little service  they can render. Some of our own children  have also joined the team.
Fr. Eric has with his team is camping in Pannur  to give people  some hope  and support. Our teachers have donated their own saries, and other items and are camping in these villages.
Hoping that you would be  close to our people  with your sympathy and support.
Whatever contribution  you give for this cause will be gratefully accepted and   distributed to the people directly.
Please send your contribution to the following Address:

Centre for Non-Formal and Continuing Education ®
Loyola School, Loyola Nagar, Post Box-8
Raichur Road, Manvi- 584 123
Raichur Dist.

We will be in touch with you soon.
Thanking you,   we will be
Yours  Sincerely,
Fr.Maxim Rasquinha SJ
Mission Superior
(M) 94496 25563 ( Fr. Eric)

Adopcia na diaľku

Pred niekoľkými rokmi založili jezuiti misijnú stanicu v indickej Manvi. Hlavným cieľom misionárov sa stala snaha umožniť deťom z chudobných rodín vzdelanie a tým zvýšiť šancu ich ďalšieho uplatnenia a zároveň zlepšiť ich životné podmienky v rámci rodiny i celej komunity.

Ľudia v tejto oblasti žijú v obrovskej chudobe a stretávajú sa s ťažkými existenčnými podmienkami. Hlavnou úlohou je naučiť deti hovoriť po anglicky, čo je dnes v Indii základným predpokladom pre získanie solídnej práce.

Preto slovenskí jezuiti podporujú novovzniknutý český projekt Adopce na dálku, ktorý túto činnosť pomáha financovať. Pod hlavičkou Rozvojového střediska Arcidiecézní charity Praha si preto môžete vybrať jedno z konkrétných miestnych detí bez prístupu ku vzdelaniu a uhradiť mu školné, pomôcky, uniformu a ostatné nákaldy spojené s jeho školnou dochádzkou.

Ročne takáto pomoc vyjde na 4,900 Kč (191,85 € - NBS 31.7.2009). Na túto čiastku  sa môže zložiť miestne spoločenstvo, či farnosť, spolupracovníci alebo vaši priatelia. Arcidiecézna charita vám samozrejme vydá potvrdenie o prijatí daru, ktoré znižuje váš daňový základ.

Adopcia nemusí byť iba virtuálna. S dieťaťom ktoré podporujete môže byť s vami v priamom kontakte. Dostanete jeho fotografiu a môžete s ním komunikovať skrze poštu. Rovnako vám budú zasielané jeho študijné výsledky.

Pokiaľ sa chcete zapojiť do projektu a podporiť jezuitskú misiu v Manvi, kontaktujete Michaelu Šedovú, e-mail misedova@seznam.cz, mob. + 420 777 129 633) alebo Vojtěcha Studénku, e-mail vojtechstudenka@seznam.cz, mob. + 420 731 073 164),  ktorí radi zodpovedia na vaše otázky, poprípade vám pomôžu vybrať dieťa k adopcii a zariadia vašu registráciu priamo v Arcidiecéznej charite v Prahe.

Prílohy:
Dokument Adopcia na diaľku - Arcidiecézna charita v PDF
Adopcia na diaľku v Manvi v DOC.

Článok prebraný z českých stránok jesuit.cz / TS ČBK
Preložený text od: Ivana Růžičková
Foto: Václav Burda

Páter Eric pozdravuje…

eric mathias

Dear Laco and all Our Slovakian and Czech Republic Friends,

Greetings from Pannur Mission.

How are you all ?

We wish you a very happy Christmas. During this blessed season let us pray that the babe of Bethlehem bring new hope to the world and heal the brokenness that is around us. In recent months we have experienced so much of brokenness in India and we read the stories of lost hopes in other parts of the world too. May Christ the healer, heal the world and make Christmas a reality for everyone. We wish you also a prosperous New Year. May all your dreams come true in 2009. We had a nice Christmas Celebration on 22nd of December in the School. We pray for you and remember you in our prayers during the Holy Season of Christmas.