Pozývame vás k účasti a k výberu jednej z nich!

Cyklistická skupina SPIRIDON

Zodpovedný: Ján Burda SJ

Skupina mladých od 17 do 30 rokov v počte 10 - 15 osôb

Trasa: Košice - východné Slovensko - Miškolc

Termín konania: 25. júl - 1. august 2010

Komunikácia: po slovensky, anglicky, rusky, nemecky

Nahlásiť sa do 10. júla 2010 (jburda@jesuits.net)

Účastníci cyklotúry budú poznávať prírodné a kultúrne krásy východného Slovenska, život a tradíciu kresťanských spoločenstiev, najmä gréckokatolíckych, u ktorých budú sláviť eucharistiu v byzantsko-slovanskom obrade. Skúsenosť náročnejších, či nepredvídaných okolností utvorí priestor pre sebapoznanie, vzájomnú pomoc, rešpektovanie sa a pozornosti voči potrebám druhých. Za každého počasia skupina absolvuje denne 80 - 100 km, na to je potrebná dostatočná kondícia a spoľahlivý bicykel. Cyklisti budú bývať v Košiciach, kam sa skupina vždy večer vráti. V posledný deň sa cykloskupina presunie do Miškolca, kde bude stretnutie všetkých účastníkov. Poplatok na osobu za celý týždeň je 70 € (strava, benzín, ubytovanie).

SPIRIDON Kerékpáros csoport

A kerékpáros csoport résztvevői megismerkedhetnek a Kelet - és Közép Szlovákia természeti szépségeivel, valamint a keresztényközösségek hagyományaival városokon és falvakon, s azok történelmével. Naponta körülbelül 80-100 km teszünk meg. Természetesen ehhez szükséges jó állapotban levő kerékpár és a jó kondíció is. Mindez jó alkalom a mélyebb önismeretre, kölcsönös segítségre, figyelmességre. A szállás Kassán lesz bebiztosítva, a csoport minden este ide fog visszatérni. Az utolsó nap a csoport átmegy Miskolcra ahol találkozik a többi résztvevővel is.  A szentmisék leginkább a bizánc - szláv szertartás szerint lesznek megtartva. Részvételi díj: 70€